Signature bilingue CIFST ICSTAQuébec

Une référence pour nos partenaires

Guide de marque.

Représentez ICSTA Québec avec clarté et soin. Les repères essentiels pour utiliser notre identité et préparer vos communications.

Obtenir les fichiers
Signature bilingue CIFST ICSTA
QuébecScience des aliments.
Communauté professionnelle.
02 / Palette

La couleur à bon escient

Le bleu marine structure la page. Le doré souligne l’essentiel. Les fonds clairs facilitent la lecture.

Bleu marineTitres et fonds foncés
#1A2744
Doré principalAccents et boutons
#C9A227
CrèmeFonds éditoriaux
#FAF6EE
BlancLogo et surfaces claires
#FFFFFF
Doré foncéPetits textes sur fond clair
#7A6C1E
GrisTexte secondaire sur fond clair
#636B79

Combinaisons lisibles

Blanc sur bleu marine14,81:1

Bleu marine sur doré6,12:1

Utilisez du texte marine sur le doré et du blanc sur le marine. Le texte courant peut aussi utiliser l’encre #0D0D0D sur fond clair. Réservez le doré clair #E8C547 aux accents sur fond foncé. Le doré de certains éléments de commandite, #B8922A, ne remplace pas le doré principal. Conservez les couleurs du logo fourni.

Visez un contraste d’au moins 4,5:1 pour le texte courant et 3:1 pour les grands caractères. Sur fond clair, utilisez le doré foncé pour les petits textes; le doré principal convient aux accents, pas au texte courant.

03 / Typographie

Une lecture bien guidée

Deux polices, deux rôles complémentaires. Des titres expressifs et un texte courant facile à lire.

Instrument Serif / Titres

La science des aliments nous rassemble.

Pour les titres de page et de section, en romain régulier. Gardez les titres courts et évitez les longs passages en caractères de titre.

Outfit / Texte et actions

Échanger. Apprendre. Participer.

Pour les paragraphes, les libellés et les boutons. Utilisez le régulier pour le texte et le demi-gras pour l’accent. Gardez un interligne confortable et des libellés numériques d’au moins 12 px.

04 / Langue et ton

Clair dans les deux langues

Le français mène les communications au Québec. L’anglais reçoit le même soin et les mêmes renseignements.

Bien nommer la section

Utilisez ICSTA Québec en français et CIFST Quebec en anglais. Conservez la signature bilingue dans les deux versions.

Terminologie française et anglaise
FrançaisEnglish
ICSTA QuébecCIFST Quebec
Salon des fournisseursSupplier Show
CommanditeSponsorship
AdhésionMembership

Adoptez un ton professionnel, chaleureux et précis. Indiquez l’action attendue et vérifiez les dates, les lieux et les liens. Préservez les accents et évitez les promesses ou l’urgence non justifiées.

Des formulations directes

Invitation : « Consultez le programme et les renseignements pratiques sur notre site. »
Reconnaissance : « Merci à nos partenaires pour leur soutien. » Adaptez toute mention à l’entente confirmée.

05 / Photographie

Montrer notre communauté

Des images pertinentes, des légendes exactes et le respect des personnes et des marques représentées.

Vérifier les permissions

Demandez à l’équipe les photos destinées à votre communication et confirmez les droits d’utilisation, les permissions et le crédit requis. La présence d’une photo sur le site ne suffit pas.

Gardez les logos partenaires lisibles et bien dégagés. Confirmez leur emplacement et les mentions de reconnaissance.

Décrire fidèlement

Vérifiez l’événement, le lieu et les personnes nommées dans la légende. Ne présentez pas une photo de banque d’images ou d’une autre section comme celle d’un événement québécois.

Évitez les effets marqués et les recadrages trompeurs. Ajoutez un texte de remplacement concis aux images qui transmettent de l’information.

06 / Vérification

Avant de publier

Une courte révision pour une communication exacte, lisible et cohérente.

  1. Vérifier l’identitéUtilisez les fichiers fournis, les bonnes proportions, le nom de la section et la reconnaissance partenaire convenue.
  2. Confirmer les renseignementsValidez les dates, les lieux, les liens, les légendes et les permissions d’utilisation des images.
  3. Relire les deux versionsVérifiez l’orthographe, les accents et la concordance des renseignements en français et en anglais.
  4. Tester la lectureVérifiez le mobile, le contraste et la lisibilité à l’impression. En numérique, prévoyez des zones d’action d’au moins 44 px et un indicateur de focus visible au clavier.
  5. Transmettre pour révisionAvant publication, envoyez le visuel final ou un lien de prévisualisation à l’équipe du Québec. Précisez le canal de diffusion, les dimensions (en pixels ou au format imprimé), la date de publication prévue et les mentions de reconnaissance proposées pour les partenaires.

ICSTA Québec / Guide de marque pour les partenaires

Révision :

A reference for our partners

Brand guidelines.

Represent CIFST Quebec with clarity and care. The essentials for using our identity and preparing your communications.

Get the artwork
Bilingual CIFST ICSTA wordmark
QuebecFood science.
Professional community.
02 / Palette

Colour with purpose

Navy gives the page structure. Gold adds emphasis. Light surfaces keep communications readable.

NavyHeadings & dark surfaces
#1A2744
Primary goldAccents & buttons
#C9A227
CreamEditorial backgrounds
#FAF6EE
WhiteLogo & light surfaces
#FFFFFF
Dark goldSmall text on light surfaces
#7A6C1E
GreySecondary text on light surfaces
#636B79

Readable combinations

White on navy14.81:1

Navy on gold6.12:1

Use navy text on gold and white text on navy. Body text can also use ink #0D0D0D on light surfaces. Reserve light gold #E8C547 for accents on dark backgrounds. The gold used in some sponsorship elements, #B8922A, does not replace primary gold. Keep the supplied logo colours unchanged.

Aim for a contrast ratio of at least 4.5:1 for body text and 3:1 for large text. Use dark gold for small text on light surfaces; primary gold is suitable for accents, rather than body text.

03 / Typography

A clear reading order

Two typefaces with complementary roles. Expressive headings and body copy that is easy to read.

Instrument Serif / Headings

A community for food science.

Use regular roman for page and section headings. Keep titles short and avoid long passages in display type.

Outfit / Body & actions

Connect. Learn. Take part.

Use for paragraphs, labels and buttons. Set body copy in regular and use semibold for emphasis. Keep line spacing comfortable and digital labels at least 12 px.

04 / Language & voice

Clear in both languages

French leads communications in Quebec. Give English the same care and the same information.

Name the chapter consistently

Use CIFST Quebec in English and ICSTA Québec in French. Keep the bilingual wordmark in both versions.

English and French terminology
EnglishFrançais
CIFST QuebecICSTA Québec
Supplier ShowSalon des fournisseurs
SponsorshipCommandite
MembershipAdhésion

Write in a professional, warm and specific tone. State the next step and verify dates, locations and links. Preserve French accents and avoid unsupported promises or urgency.

Use direct wording

Invitation: “See the program and practical information on our website.”
Recognition: “Thank you to our partners for their support.” Adapt each acknowledgement to the confirmed agreement.

05 / Photography

Show the real community

Relevant images, accurate captions and respect for the people and brands pictured.

Confirm permissions

Ask our team for photographs suited to your communication and confirm usage rights, permissions and any required credit. A photo’s presence on the website is not enough.

Keep partner logos legible and well clear of other content. Confirm their placement and recognition wording.

Describe images honestly

Verify the event, location and anyone named in the caption. Do not present stock photography or another chapter’s event as a Quebec event.

Avoid heavy effects and misleading crops. Add concise alternative text to images that convey information.

06 / Final check

Before you publish

A short review for communications that are accurate, readable and consistent.

  1. Check the identityUse the supplied artwork, original proportions, correct chapter name and agreed partner recognition.
  2. Confirm the detailsVerify dates, locations, links, captions and image permissions.
  3. Review both languagesCheck spelling, French accents and matching information in the French and English versions.
  4. Test the reading experienceCheck mobile layout, contrast and print legibility. Keep digital action targets at least 44 px, with a visible keyboard focus.
  5. Share for reviewBefore publishing, send the final artwork or a preview link to the Quebec team. Include the publication channel, output size, intended publication date and proposed partner recognition.